Participants cowriting in Santu Lussurgiu, Sardinia. Photo credit: Moisés Rodriguez.
Participants cowriting in Santu Lussurgiu, Sardinia. Photo credit: Moisés Rodriguez.
Participants cowriting in Santu Lussurgiu, Sardinia. Photo credit: Moisés Rodriguez.
|
Participants cowriting in Santu Lussurgiu, Sardinia. Photo credit: Moisés Rodriguez.
|
“Songs of Sardigna: Songwriting Retreat in Sardinia, Italy”
The retreat will take place July 12-18, 2024
GREETINGS: THIS SITE HAS MOVED: PLEASE VISIT OUR NEW SITE: https://www.singmebackhomesongwriting.com/
[ENGLISH VERSION]
All songs happen somewhere: Come write songs in a Mediterranean mountain village, surrounded by cobble-stoned streets, rich musical traditions and artisanal food in a thriving agricultural town, hosted by an Italian family in a village known for its singing traditions throughout the world.
Workshop Description
This is an intensive, weeklong songwriting workshop and yoga retreat offered on the Italian island of Sardinia, Italy in the picturesque village of Santu Lussurgiu (Santu Lussurzu). Workshop features daily songwriting assignments and guided mentoring from instructors, morning yoga classes, nightly song circles, and a final performance held in the village square (piazza) and open to all village residents. The experience also includes an introduction to traditional Sardinian food including daily catered lunches (the main meal in Sardinia), exposure to traditional Sardinian singing (including a singing workshop with an internationally recognized singing Cuncordu), and immersion in the language and culture of this fiercely independent, semi-sovereign island. Workshop is located in the heart of the village, within walking distance to pizzeria, the café, the bar, the piazza, the baker, and the daily morning produce market. Retreat organizer/facilitator lives in the village and is fluent in Italian. Workshop is modeled on a) developing your own singing, writing and artistic voice b) cultural exchange/cultural immersion and c) building community through cowriting; participants are paired with a different cowriter each day, including retreat facilitators and the songwriter-in residence who also write with participants, and will leave the retreat with up to five new cowritten songs. Retreat includes lodging (single room/6 nights) at a local "Albergo Diffuso" (unique hotel in the village, Sas Benas), freshly catered lunch and dinner (breakfast), and all instruction (songwriting, yoga and group singing lesson). Yoga focuses on yoga for singers, musicians and performers using a trauma-informed approach, and is tailored to daily needs of participants. Facilities are part of a local Bed and Breakfast, and you should be prepared to participate in community life while at the retreat and respect sovereign Sardinian law and cultural custom. Experience is immersive and you are welcome to participate in village and community events (daily market, Catholic mass, public festivals, performances and events in the piazza) to the extent you are comfortable and able. Open to songwriters of all levels, beginner to experienced. Also open to writers (poets, fiction writers, spoken word artists) wanting to cross into songwriting but desiring mentoring, encouragement and inspiration to do so. Past participants have included songwriters from Sweden, Denmark, Switzerland, Mexico, continental Italy, the United States, Acoma Pueblo and across the island of Sardinia.
Primary language of instruction is Italian, and is a wonderful way to immerse yourself linguistically in Italian. However, all components of workshop are translated into English. Therefore, basic knowledge of introductory Italian is extremely helpful but not required.
Unique Features for this Year's Retreat
Workshop limited to 10 participants.
Cost: $1650 (inclusive of lunch, dinner, lodging, & all instruction)
All accommodations are single rooms. Transportation to/from city of Cágliari to Santu Lussurgiu costs U.S. $30 roundtrip (EU 25) and is coordinated by main facilitator, both ways (if you are flying internationally, it is recommended that you plan to arrive a day early to Cágliari and leave a day later).
Cancellation Policy:
Sample Daily Schedule:
7:00-8:00 a.m.: breakfast at retreat facility, Sas Benas
8:00-9:00: morning yoga for singers and musicians with Christy Cook
10:00-11:00: morning song circle/song prompts/cowriting partners assigned with Kristina
Jacobsen
11:00-1:00: cowriting with your assigned cowriting partner
1:00-2:00: group lunch at Bellavista Ristorante
2:00-6:00: naps, cowriting, wandering the village; private voice lessons with Bo Shimmin
6:00-7:00: nightly song circle and song feedback, Enrico Spanu & Kristina Jacobsen
7:00-9:00: dinner at Sas Benas or in the village
6:00-7:00: nightly songsharing and song circle
7:00-9:00: dinner
8:00-9:00: optional jam sessions with Bo Shimmin at different locations in the village
9:00: bedtime
To be considered for the retreat, please send a brief email to facilitator Kristina Jacobsen detailing a) your instrument and songwriting experience, if any b) why you want to participate in this workshop, specifically c) what you are hoping to get out of the experience as an artist, songwriter, human being d) your interest in Italian and Sardinian culture, specifically (basic Italian or Spanish language skills a plus to deepen your own experience in Sardinia, but certainly not required for workshop participation) to: [email protected]. Following acceptance into the workshop, all participants will be asked to sign an international waiver of liability form. Any additional questions and queries are always welcome.
Santu Lussurgiu (Santu Lussurzu) and Sardegna (Sardigna)
Located off the west coast of Italy on the island known as Sardinia, Santu Lussurgiu is located in central Sardinia but is only thirty minutes from the Mediterranean sea. With a population of 2400, it has a museum, libraries, schools and consummate concert facilities, but also rustic pizzerias, five-star restaurants, and endless cobblestone streets, each decorated uniquely and lovingly cared for by older women in the village.
Sardinia, an island occupied by Visigoths and later Moors, Spaniards and eventually the Kingdom of Italy, of which it is now formally a province, is an amazing cultural amalgamation of Spanish, Italian, Arabic, and Indigenous Sardinian culture. This is seen, heard and tasted in the cuisine, in the many languages spoken on the island (Sardinian has four main variants, each of which are not mutually intelligible), and in the various and rich musical traditions that are esteemed and celebrated by many Sardinians (Sardi). This includes a style of cappella singing for which Santu Lussurgiu is especially known, called cantu a cuncordu (“singing together”), a genre of a four-part cappella singing, recently recognized by UNESCO as a form of Intangible World heritage and recorded and studied by ethnomusicologists around the world. Santu Lussurgiu boasts many singing groups, many of whom tour and perform internationally, instrumentalists (the accordion is the primary accompanying instrument), and lovers of music. The village is also widely recognized for its equestrian culture, its own artisanal cheese, handmade only in this village and known as casizolu, for its handmade and very intricate artisanal knives, and for its wines, including the red wine known as cannonau.
Arrival and Departure Times:
Arrival: 4:00 pm, 07/12, Santu Lussurgiu
Departure: 10:00 am, 7/18, Santu Lussurgiu
~“Songs of Sardegna” thanks Mayor Diego Loi and the Comune of Santu Lussurgiu for their warm welcome and support in hosting our first songwriting workshop in Italy~
Primary language of instruction is Italian, and is a wonderful way to immerse yourself linguistically in Italian. However, all components of workshop are translated into English. Therefore, basic knowledge of introductory Italian is extremely helpful but not required.
Unique Features for this Year's Retreat
- Traditional Sardinian Singing workshop with Luigi 'Gigi' Oliva (of the singing group 'Coro di Bosa'
- An evening with the singing group, Cuncordu Sos Zovanos 'e su Rosariu in the church 'Chiesa di Santa Maria degli Angeli'
- Private voice lesson with lyric tenor, Bo Shimmin
Workshop limited to 10 participants.
Cost: $1650 (inclusive of lunch, dinner, lodging, & all instruction)
- Deposit deadline: January 15th, 2023 ($500; nonrefundable) or total of $1550 (save $100) if paid in full via paypal by deposit deadline to hold your place.
- Remainder ($1150) due March 1st, 2024.
- Sardinian citizens attend at the discounted rate of EU 500 (inclusive of lunch, dinner, lodging, & all instruction).
- Deposit of EU 100 due 1/15/2023; remainder (EU 400) due 3/01/2023 via IBAN. Please see recommended arrival/departure times and Detailed Registration Information and Packing List, here.
All accommodations are single rooms. Transportation to/from city of Cágliari to Santu Lussurgiu costs U.S. $30 roundtrip (EU 25) and is coordinated by main facilitator, both ways (if you are flying internationally, it is recommended that you plan to arrive a day early to Cágliari and leave a day later).
Cancellation Policy:
- Cancellation before March 18th will be offered at 50% (minus $500 deposit)
- All cancellations made after March 1st may be used as a credit of $1100 applied toward a future workshop.
Sample Daily Schedule:
7:00-8:00 a.m.: breakfast at retreat facility, Sas Benas
8:00-9:00: morning yoga for singers and musicians with Christy Cook
10:00-11:00: morning song circle/song prompts/cowriting partners assigned with Kristina
Jacobsen
11:00-1:00: cowriting with your assigned cowriting partner
1:00-2:00: group lunch at Bellavista Ristorante
2:00-6:00: naps, cowriting, wandering the village; private voice lessons with Bo Shimmin
6:00-7:00: nightly song circle and song feedback, Enrico Spanu & Kristina Jacobsen
7:00-9:00: dinner at Sas Benas or in the village
6:00-7:00: nightly songsharing and song circle
7:00-9:00: dinner
8:00-9:00: optional jam sessions with Bo Shimmin at different locations in the village
9:00: bedtime
To be considered for the retreat, please send a brief email to facilitator Kristina Jacobsen detailing a) your instrument and songwriting experience, if any b) why you want to participate in this workshop, specifically c) what you are hoping to get out of the experience as an artist, songwriter, human being d) your interest in Italian and Sardinian culture, specifically (basic Italian or Spanish language skills a plus to deepen your own experience in Sardinia, but certainly not required for workshop participation) to: [email protected]. Following acceptance into the workshop, all participants will be asked to sign an international waiver of liability form. Any additional questions and queries are always welcome.
Santu Lussurgiu (Santu Lussurzu) and Sardegna (Sardigna)
Located off the west coast of Italy on the island known as Sardinia, Santu Lussurgiu is located in central Sardinia but is only thirty minutes from the Mediterranean sea. With a population of 2400, it has a museum, libraries, schools and consummate concert facilities, but also rustic pizzerias, five-star restaurants, and endless cobblestone streets, each decorated uniquely and lovingly cared for by older women in the village.
Sardinia, an island occupied by Visigoths and later Moors, Spaniards and eventually the Kingdom of Italy, of which it is now formally a province, is an amazing cultural amalgamation of Spanish, Italian, Arabic, and Indigenous Sardinian culture. This is seen, heard and tasted in the cuisine, in the many languages spoken on the island (Sardinian has four main variants, each of which are not mutually intelligible), and in the various and rich musical traditions that are esteemed and celebrated by many Sardinians (Sardi). This includes a style of cappella singing for which Santu Lussurgiu is especially known, called cantu a cuncordu (“singing together”), a genre of a four-part cappella singing, recently recognized by UNESCO as a form of Intangible World heritage and recorded and studied by ethnomusicologists around the world. Santu Lussurgiu boasts many singing groups, many of whom tour and perform internationally, instrumentalists (the accordion is the primary accompanying instrument), and lovers of music. The village is also widely recognized for its equestrian culture, its own artisanal cheese, handmade only in this village and known as casizolu, for its handmade and very intricate artisanal knives, and for its wines, including the red wine known as cannonau.
Arrival and Departure Times:
Arrival: 4:00 pm, 07/12, Santu Lussurgiu
Departure: 10:00 am, 7/18, Santu Lussurgiu
~“Songs of Sardegna” thanks Mayor Diego Loi and the Comune of Santu Lussurgiu for their warm welcome and support in hosting our first songwriting workshop in Italy~
|
|
[VERSIONE ITALIANA]
Il laboratorio si svolgerà dal 12 luglio al 18 luglio 2024.
Scadenza iscrizioni per Artisti Sardi: 15/01/2024 (acconto + email)
01/03/2024: (resto)
(clicca qui per conoscere il nostro workshop di scrittura di canzoni nel nord della Spagna)
Tutte le canzoni "accadono" da qualche parte: vieni a scrivere le tue canzoni in un paesino di montagna nel cuore del Mediterraneo, circondato da antiche stradine acciottolate e immerso in una ricca cultura musicale ed enogastronomica, in un suggestivo piccolo centro, ospite di una famiglia italiana.
Songs of Sardegna è un laboratorio intensivo, della durata di una settimana, dedicato alla scrittura e alla composizione di canzoni; si tratta inoltre di un ritiro che prevede la pratica quotidiana dello yoga: il tutto si terrà nel pittoresco paesino di Santu Lussurgiu (Santu Lussurzu), in Sardegna, Italia. Il laboratorio comprende: l'assegnazione di esercizi quotidiani relativi alla scrittura e alla composizione di canzoni sotto la guida di insegnati qualificati, lezioni di yoga al mattino e, alla sera, riunioni informali per cantare assieme, lezioni mirate a un corretto utilizzo della voce nel canto e un saggio finale aperto a tutti i residenti, che si svolgerà nella piazza del paese.
L'esperienza include anche la conoscenza della cultura enogastronomica sarda attraverso un pasto fresco preparato e offerto da un agriturismo locale, la scoperta della musica tradizionale isolana (è incluso nel workshop un seminario sul canto con un coro a concordu conosciuto a livello internazionale) e della lingua e della cultura di quest'isola e una gita al mare, a circa ventiquattro chilometri di distanza dal paese. Il ritiro verrà ospitato da un'importante famiglia di allevatori originaria del paese, nel cuore del centro storico, a pochi passi da una pizzeria, dai bar, dalla piazza principale, dalla panetteria e dal negozio di generi alimentari. L'organizzatrice-coordinatrice del workshop parla fluentemente italiano.
Il workshop ha tra le proprie finalità: a) guidarti alla scoperta della tua voce "artistica" sia nel canto che nella scrittura; b) lo scambio culturale e l'immersione in una cultura diversa; c) la creazione di una comunità grazie alla pratica del cowriting: i partecipanti lavoreranno infatti in coppia con un diverso cowriter ogni giorno e arriveranno alla fine dell'esperienza con cinque brani musicali scritti a quattro mani con gli altri iscritti. Nel ritiro sono inclusi: alloggio in camera doppia o tripla, colazione e pranzo a base di alimenti freschi preparati sul momento (la cena è a carico degli iscritti), tutti i corsi (scrittura e composizione delle canzoni, yoga). Le lezioni di yoga sono appositamente pensate per cantanti, musicisti e performer, con un'attenzione particolare per le specifiche esigenze dei partecipanti. I servizi sono garantiti da un Bed & Breakfast del posto e, una volta in Sardegna, dovrai sentirti pronto a prender parte alla vita della comunità e a rispettare le leggi vigenti. L'esperienza è quella di un'immersione nella cultura e nel territorio e qualora decidessi di partecipare alle attività del paese e della comunità (il mercato giornaliero, la messa, eventi pubblici e festival in piazza), sarai il benvenuto.
Aperto a tutti i cantautori di ogni livello, da coloro che sono agli inizi fino ai più esperti. Il workshop è aperto anche a scrittori di ogni genere (poeti, autori di narrativa, autori e improvvisatori di poesia orale) che vogliano avvicinarsi alla scrittura di canzoni ma che desiderino una guida, un incoraggiamento e un'ispirazione per accingersi a farlo. Hanno partecipato alle precedenti edizioni: cantautori provenienti dalla Danimarca, dalla Svezia, dagli U.S.A., dal Messico e dalla Nazione Navajo.
Numero massimo di partecipanti: 10
Costi: €500 (in cui sono inclusi il vitto, l'alloggio, e tutti i corsi) con chiusura delle iscrizioni entro il 15 Genneaio 2024. L'alloggio consiste in un posto letto in camera doppia (con una spesa aggiuntiva è possibile alloggiare anche in una camera singola). Tra i servizi del B&B è inoltre compreso l'accesso a una cucina attrezzata dove i partecipanti potranno cucinare i loro pasti o conservare il cibo che acquistano. Il trasporto dei partecipanti al laboratorio, a carico della coordinatrice principale, da/a Cagliari sino a Santu Lussurgiu, ha un costo di $30 (25 euro) A/R (se prendi un volo internazionale, ti consigliamo di pianificare l'arrivo a Cagliari almeno un giorno prima). I partecipanti sardi e provenienti dalla Nazione Navajo possono partecipare al laboratorio senza costi di iscrizione ma dovranno coprire le spese di alloggio a Santu Lussurgiu. Si prega di consultare gli orari di arrivo / partenza raccomandati e le informazioni dettagliate sulla registrazione e su ciò che è necessario portare con sé, qui.
Caratteristiche uniche per il ritiro di quest'anno
Per iscriverti, invia una email a Kristina Jacobsen all’indirizzo di posta elettronica [email protected] specificando: a) il tuo strumento e la tua esperienza come cantautore; b) perché vuoi partecipare al workshop; c) cosa ti aspetti da questa esperienza; d) le ragioni del tuo interesse nei confronti della cultura sarda e italiana (una conoscenza di base delle lingue italiana o spagnola può essere d'aiuto a rendere più intensa la tua esperienza in Sardegna, ma non costituisce in nessun modo un requisito obbligatorio per accedere al corso). Dopo l'ammissione al workshop, a tutti i partecipanti verrà chiesto di firmare un modulo di esonero internazionale di responsabilità. Eventuali ulteriori richieste di chiarimenti saranno accolte con piacere.
Songs of Sardegna ringrazia il sindaco Diego Loi, la vicesindaca Francesca Citroni e il Comune di Santu Lussurgiu per aver voluto ospitare il nostro primo laboratorio cantautorale in Italia, per il supporto dimostratoci e per la calorosa accoglienza. ~
Costo: (incluso pranzo, cena, alloggio e tutte le istruzioni):
Camera doppia: €500
Camera Singola: €560
Scadenza 18 Marzo 2024 (€500) tramite IBAN o PayPal
*I partecipanti che desiderano trovare un alloggio in autonomia, potranno scegliere di pagare solo i pranzi nella misura di 100€. Tale importo sarà considerato come caparra da saldare il 18/03/2024.*
Orari di arrivo e partenza:
Arrivo: ore 16:00 del 07/12, Santu Lussurgiu
Partenza: ore 10:00, 18/07, Santu Lussurgiu
Il laboratorio si svolgerà dal 12 luglio al 18 luglio 2024.
Scadenza iscrizioni per Artisti Sardi: 15/01/2024 (acconto + email)
01/03/2024: (resto)
(clicca qui per conoscere il nostro workshop di scrittura di canzoni nel nord della Spagna)
Tutte le canzoni "accadono" da qualche parte: vieni a scrivere le tue canzoni in un paesino di montagna nel cuore del Mediterraneo, circondato da antiche stradine acciottolate e immerso in una ricca cultura musicale ed enogastronomica, in un suggestivo piccolo centro, ospite di una famiglia italiana.
Songs of Sardegna è un laboratorio intensivo, della durata di una settimana, dedicato alla scrittura e alla composizione di canzoni; si tratta inoltre di un ritiro che prevede la pratica quotidiana dello yoga: il tutto si terrà nel pittoresco paesino di Santu Lussurgiu (Santu Lussurzu), in Sardegna, Italia. Il laboratorio comprende: l'assegnazione di esercizi quotidiani relativi alla scrittura e alla composizione di canzoni sotto la guida di insegnati qualificati, lezioni di yoga al mattino e, alla sera, riunioni informali per cantare assieme, lezioni mirate a un corretto utilizzo della voce nel canto e un saggio finale aperto a tutti i residenti, che si svolgerà nella piazza del paese.
L'esperienza include anche la conoscenza della cultura enogastronomica sarda attraverso un pasto fresco preparato e offerto da un agriturismo locale, la scoperta della musica tradizionale isolana (è incluso nel workshop un seminario sul canto con un coro a concordu conosciuto a livello internazionale) e della lingua e della cultura di quest'isola e una gita al mare, a circa ventiquattro chilometri di distanza dal paese. Il ritiro verrà ospitato da un'importante famiglia di allevatori originaria del paese, nel cuore del centro storico, a pochi passi da una pizzeria, dai bar, dalla piazza principale, dalla panetteria e dal negozio di generi alimentari. L'organizzatrice-coordinatrice del workshop parla fluentemente italiano.
Il workshop ha tra le proprie finalità: a) guidarti alla scoperta della tua voce "artistica" sia nel canto che nella scrittura; b) lo scambio culturale e l'immersione in una cultura diversa; c) la creazione di una comunità grazie alla pratica del cowriting: i partecipanti lavoreranno infatti in coppia con un diverso cowriter ogni giorno e arriveranno alla fine dell'esperienza con cinque brani musicali scritti a quattro mani con gli altri iscritti. Nel ritiro sono inclusi: alloggio in camera doppia o tripla, colazione e pranzo a base di alimenti freschi preparati sul momento (la cena è a carico degli iscritti), tutti i corsi (scrittura e composizione delle canzoni, yoga). Le lezioni di yoga sono appositamente pensate per cantanti, musicisti e performer, con un'attenzione particolare per le specifiche esigenze dei partecipanti. I servizi sono garantiti da un Bed & Breakfast del posto e, una volta in Sardegna, dovrai sentirti pronto a prender parte alla vita della comunità e a rispettare le leggi vigenti. L'esperienza è quella di un'immersione nella cultura e nel territorio e qualora decidessi di partecipare alle attività del paese e della comunità (il mercato giornaliero, la messa, eventi pubblici e festival in piazza), sarai il benvenuto.
Aperto a tutti i cantautori di ogni livello, da coloro che sono agli inizi fino ai più esperti. Il workshop è aperto anche a scrittori di ogni genere (poeti, autori di narrativa, autori e improvvisatori di poesia orale) che vogliano avvicinarsi alla scrittura di canzoni ma che desiderino una guida, un incoraggiamento e un'ispirazione per accingersi a farlo. Hanno partecipato alle precedenti edizioni: cantautori provenienti dalla Danimarca, dalla Svezia, dagli U.S.A., dal Messico e dalla Nazione Navajo.
Numero massimo di partecipanti: 10
Costi: €500 (in cui sono inclusi il vitto, l'alloggio, e tutti i corsi) con chiusura delle iscrizioni entro il 15 Genneaio 2024. L'alloggio consiste in un posto letto in camera doppia (con una spesa aggiuntiva è possibile alloggiare anche in una camera singola). Tra i servizi del B&B è inoltre compreso l'accesso a una cucina attrezzata dove i partecipanti potranno cucinare i loro pasti o conservare il cibo che acquistano. Il trasporto dei partecipanti al laboratorio, a carico della coordinatrice principale, da/a Cagliari sino a Santu Lussurgiu, ha un costo di $30 (25 euro) A/R (se prendi un volo internazionale, ti consigliamo di pianificare l'arrivo a Cagliari almeno un giorno prima). I partecipanti sardi e provenienti dalla Nazione Navajo possono partecipare al laboratorio senza costi di iscrizione ma dovranno coprire le spese di alloggio a Santu Lussurgiu. Si prega di consultare gli orari di arrivo / partenza raccomandati e le informazioni dettagliate sulla registrazione e su ciò che è necessario portare con sé, qui.
Caratteristiche uniche per il ritiro di quest'anno
- Laboratorio di Canto Tradizionale Sardo con Luigi 'Gigi' Oliva (del gruppo di canto Coro di Bosa)
- Serata con il gruppo Cuncordu Sos Zovanos 'e su Rosariu nella Chiesa di Santa Maria degli Angeli' (Santu Lussurgiu)
- Lezione privata di canto con il tenore lirico Bo Shimmin
Per iscriverti, invia una email a Kristina Jacobsen all’indirizzo di posta elettronica [email protected] specificando: a) il tuo strumento e la tua esperienza come cantautore; b) perché vuoi partecipare al workshop; c) cosa ti aspetti da questa esperienza; d) le ragioni del tuo interesse nei confronti della cultura sarda e italiana (una conoscenza di base delle lingue italiana o spagnola può essere d'aiuto a rendere più intensa la tua esperienza in Sardegna, ma non costituisce in nessun modo un requisito obbligatorio per accedere al corso). Dopo l'ammissione al workshop, a tutti i partecipanti verrà chiesto di firmare un modulo di esonero internazionale di responsabilità. Eventuali ulteriori richieste di chiarimenti saranno accolte con piacere.
Songs of Sardegna ringrazia il sindaco Diego Loi, la vicesindaca Francesca Citroni e il Comune di Santu Lussurgiu per aver voluto ospitare il nostro primo laboratorio cantautorale in Italia, per il supporto dimostratoci e per la calorosa accoglienza. ~
Costo: (incluso pranzo, cena, alloggio e tutte le istruzioni):
Camera doppia: €500
Camera Singola: €560
Scadenza 18 Marzo 2024 (€500) tramite IBAN o PayPal
*I partecipanti che desiderano trovare un alloggio in autonomia, potranno scegliere di pagare solo i pranzi nella misura di 100€. Tale importo sarà considerato come caparra da saldare il 18/03/2024.*
Orari di arrivo e partenza:
Arrivo: ore 16:00 del 07/12, Santu Lussurgiu
Partenza: ore 10:00, 18/07, Santu Lussurgiu
Kristina Jacobsen, organizer, facilitator, songwriting, cultural immersion.
Christy Cook: yoga, on-site songwriting facilitator for "Songs of Sardinia," 2024
Gianfranco Cossu, Sardinian Songwriter-in-Residence, 2024.
Bo Shimmin: Vocal Coach and Community Music Coordinator, Songs of Sardegna, 2024
Aubrie Powell, Site Coordinator, Songs of Sardegna 2024
|
youtu.be/V4TOOsuJ_0IAbout the Facilitator:
Kristina Jacobsen is a touring singer/songwriter, anthropologist, country artist and former Park Ranger who has lived and worked on the Navajo Nation for twenty years and in Italy for two years (Trento and the island of Sardegna). A professor at the University of New Mexico, she specializes in contemporary music and politics in Navajo (Diné) communities and on the Italian island of Sardegna. A mindfulness practitioner, she has taught songwriting at the University of New Mexico, on the Navajo Nation, in Italy, and has toured as a songwriter in the U.S., Denmark, Sweden and Italy. As retreat organizer and facilitator, she is excited to provide a safe and creative environment for songwriters wanting to deepen their craft as well as to offer exposure and insight into this beautiful place known as Sardegna. Yoga Teacher: Christy Cook is a singer, songwriter, artist, art educator and Registered Yoga Teacher at the ERYT-200 hour level. Christy began writing songs as a five year old. Inspired by an amalgam of the Beatles, Whitney Houston and Joni Mitchell Christy has approached her songwriting as an artistic-poetic-emotive process. Christy has recently begun experimenting with co-writing and loves voyaging into this vulnerable and beautiful creative space with others. In her role as an art educator in Albuquerque, New Mexico she uses journaling and writing prompts to introduce students to new ways of visualizing their thoughts while teaching song structure, basic instrumental skills, and songwriting. Christy has practiced yoga since the age of 17 and received her teacher training from Grassroots Yoga Studios in Albuquerque, New Mexico in 2017. Striving to infuse her yoga teaching with music and vibration, Christy feels that there is a natural connection between yoga and the voice. Chanting and music always comprise a part of her yoga classes. Sardinian Songwriter-in-Residence (2024): Gianfranco Cossu [ITALIANO] Chitarrista di Sassari, ha la prima esperienza artistica nel 2001 nei Nasodoble, trio allora composto da chitarra flauto e violino. Nel 2006 esce il suo primo personale lavoro discografico di canzoni originali (Inquiete Rumorose Finzioni). Nel 2013 con il trio strumentale Ollantaytambo (Clarinetti e Sax, P.Carta Mantiglia, Contrabbasso, N.Capettini) ha registrato l'omonimo disco di musiche originali. Il progetto è stato inserito nel cartellone del Festival jazz ‘Musica sulle Bocche’ 2015.Il suo ultimo CD di canzoni 'Coi delfini del cielo' uscito nel 2020, è stato presentato al teatro Astra di Sassari all'interno della rassegna 'Astrale' nel febbraio 2023.Nel dicembre 2021 ha realizzato con la collaborazione di Battistina Casula e di Tronos Digital un singolo dal titolo 'Lettera a Marì' su un testo di Giuseppe Cristaldi. Nel 2023 ha ideato il progetto 'fenotoli-Sign&Sing' una serie di disegni improvvisati che sono stati interpretati musicalmente da 20 musicisti di diversa estrazione. Nella pubblicazione è possibile ascoltare gli audio tramite QR code. [ENGLISH] A Guitarist from Sassari, GIANFRANCO COSSU had his first artistic experience in 2001 in Nasodoble, a trio then made up of guitar, flute and violin. In 2006 he released his first personal recording work (Inquiete Rumorose Finzioni) songs entirely written and arranged by the author himself. In 2013 he recorded a disc of original music with the Ollantaytambo group, a trio composed of Clarinets and Sax (P.Carta Mantiglia) and Double Bass (N.Capettini). The group was invited to participate in the international jazz festival 'Musica sulle Bocche' 2015. His latest CD of songs is 'Coi delfini del cielo', released in 2020 and presented at the Astra theatre in Sassari in February 2023. A single entitled 'Lettera a Marì' was released in December 2021 on a text by Giuseppe Cristaldi. In 2023, he completed the project, "Fenotoli-Sign & Sing," a series of improvised drawings that were musically interpreted by 20 different musicians. You can listen to these songs via QR code. Prior to joining "Songs of Sardegna" as Songwriter-in-Residence, Cossu attended "Songs of Sardegna" for two years as a participant. Songs: "Lettera a Marí" https://gianfracossu.wixsite.com/gianfra-cossu Native (Pueblo of Acoma) lyric tenor Bo Shimmin is a 2-time Fulbright grantee that is currently based out of Milan, Italy, where he works as a freelance opera singer and arts administrator. He was a part of the inaugural Songs of Sardigna and is so excited to be returning to Santu Lussurgiu as a vocal coach! Recent operatic roles include Scaramuccio (Ariadne auf Naxos), Telemaco (Il Ritorno d’Ulisse in Patria), Fiscal (Juana), Nate (Highway One, USA), Little Bat (Susannah), and Damon (Acis and Galatea). A champion of art song, Bo has recently presented recitals featuring Spanish, Latin American, African American and Spirituals repertoire. Bo completed graduate voice studies at the University of Michigan and undergraduate studies at DePauw University in 2019 and been featured as a young artist with Dell’Arte Opera Ensemble, Ad Astra Music Festival and Southern Illinois Music Festival. Aubrie Powell is pursuing doctoral work at the University of Illinois Champaign- Urbana. Her area of interest is global perspectives on the political and social association of country music and how creative and collaborative practices can be seen as research methodologies. Aubrie is currently working on an ethnography of an old-time fiddle and country jamming community south of Albuquerque, NM, and she plays in a country band in Urbana, IL. Aubrie is pursuing songwriting and continues to play guitar in the community engaging with local groups and songwriters. She has a Master of Music degree with a concentration in musicology from the University of New Mexico. Her master's thesis, "Tiny Desk Concert Series: Vocalities of Outrage and Acts of Gaiety,” explored political agency in performance on the National Public Radio online series. A portion of that research was published in the Society for Ethnomusicology Student News issue on Music and Affect in Fall 2020. Aubrie has additionally studied double bass performance and music composition. https://aubriempowell.com/ |
|
|
What participants are saying:
[English]
What should future [participants know about this experience?
"The days are long, but SO worth it!!! Take time to relax, utilize those midday breaks. I also strongly urge everyone to listen to music that moves them and think about what makes those songs successful. Also, come in ready to be flexible. I never expected that I would write any of the songs I did, but that made it so much fun.
The song circles were special. Hearing our song babies come to life was something that I won't forget. I think about the first night of song sharing. We all sort of showed our strengths and laid it all out on the line, and that was THE FIRST NIGHT... Felt very surreal. The relationships you build with the co-writers are strong and nuanced and I would love to be involved and that is what I love most about music."
~Bo Shimmin, Lyric Tenor & Fulbright Performer and Scholar, Sardinia & Florence, Tucson, Arizona (please also read Bo's blogpost "Viaggiare con Bo" on the workshop, here)
"I loved all the activities and the combination of it all. This week in Sardinia has shifted something inside of me, which I cannot yet describe. I loved the walks, writing, eating, discussions or just sitting at the bar take in all that village with all of my 5 senses. The biggest moments where definitively the cantu a cuncordu and being able to perform in a concert after just one week of being together as a group. I definitely would love to do this again."
What should future participants know about this experience in order to be and feel prepared?
More then learning abstracts ideas of music or writing, this week with Kristina is an experiencing for which you do not need to prepare any academic knowledge. Just bring an open mind and an open heart,… and maybe some handkerchiefs.
~Elsbeth Hortaby, Trauma Therapist, Winterthur, Switzerland
"The workshop was a really positive experience for both of us (Dair and Ruth) and we came back with renewed interest, energy, confidence about songwriting, and bubbling with ideas. A big part of it was the people who participated and led the sessions, and what they all had to offer. It was amazing. We truly appreciate the effort and energy that went into making this happen. Thank you!"
~musicians Dair Obenshain & Ruth Warner of Las Otras, Albuquerque, New Mexico
[Italian]
Mi è rimasta molto impressa la possibilità di scrivere canzoni in un contesto internazionale con persone mai incontrate prima. Per la Sardegna è un’opportunità molto rara. L’ostaclo della lingua, attraveso la musica si supera facilmente. L’attività del cowriting, in una cosa così personale come una canzone, è molto avvincente perchè è necessario negoziare Ie proprie proposte con quelle dell’altro. Anche il poco tempo a disposizione ed una scadenza così ravvicinata è un buon modo per lavorare, si crea un pò di stress ma molto produttivo. Anche la condivisione è un bel momento, ad esempio io fino a quando non ho condiviso le canzoni con gli altri non ero sicuro potessero andare bene. Il feedback immediato degli altri è un momento importantissimo. Ovvio che bisogna essere pronti a mettersi in gioco. E’ un’esperienza che consiglio a tutti quelli che scrivono canzoni a qualsiasi livello.
Cosa dovrebbero sapere i futuri partecipanti su questa esperienza per essere e sentirsi preparati?
Dovrebbero lasciare a casa la parte artistica e performativa. Dovrebbero puntare sulla esperienza da fare e sull’incontro con le persone. Dovrebbero essere pronti ad accogliere anche le eventuali critiche degli altri. Il coworking è in sostanza un incontro con uno specchio a volte un pò scomodo ma molto utile da portare a casa.
~Singer-Songwriter, Sassari, Sardinia
[Sardinian]
Ite t’est abbarradu aintro/cales sun istadas sas prus esperiéntzias fortes de su tempus coladu a inoghe?
"Su prus arregordu fòrti de totu su cursu est su sentidu chi m’est abarrau d’èssi fatu parti de una Comunidadi. Ndi benistus de totu su mundu e muru perunu (culturali, linguìsticu, artìsticu e goi nèndu) si nc’est parau intr’e nòsu. Fustus impari professioneris e amantiòsus de su scriiri cantzònis e sa ghia de Kristina i Enricu nos at fatu atobiai a mesu ‘ia po ndi bessiri a pillu su mellus de donniunu.
No nd’ia a isciri sceberai una pariga sceti. Mancai su còru de sa faina fiat a iscriri cantzònis, a bortas cussa pariat èssi una cosa sceti intr’e is chi fadistus. Ddui est istétiu su tempus po nos connòsci a pari, po nos arrelatai cun sa gènti de su logu, po ndi torrai s’àlidu de Santu Lussurzu, po ndi tastai fintzas su connotu impari cun su Cuncordu ‘e su Rosàriu, chentz’e nos pensai de pòdi connòsci tropu in su pagu tempus chi tenistus, po caridadi, ma un’arroghixeddu piticu cussu giai, su pagu o su tanti chi bastat po si assentai a una parti de ndi dèppi sciri de prus, de nci dèppi torrai a marolla a custa ‘idda.
E intr’e unu spàssiu e un’atru, intr’e una passillada de meledu e un’acabussòni (fessit a mari o faci a s’ Istrampu spantosu ‘e Sos Molinos ) nd’eus istrantaxau unas sessanta cantzònis in prus o mancu nòi diis. Nd’eus isceberadas catodixi po ddas cantai a su cuncertu chi eus apariciau a s’Antica Dimora del Gruccione; onòri mannu ab ai pòtziu torrai a sa bidda su tabballu chi eus fatu, unu trabballu artìsticu, unu trabballu umanu."
~Àngiulu, actor and Sardinian language activist, southern Sardinia
